قسم الترجمة
منذ عامين
بالإضافة إلى الأزمة الاقتصادية، "يواجه جيش النظام نقصا في القوى العاملة، حيث إن القوات الموجودة -وبعضها من المتمردين السابقين الملحقين بالجيش- تمثل تحديا من حيث الولاء، والتدريب العملياتي، والفعالية القتالية".
إسماعيل يوسف
منذ ٣ أعوام
بعد استعانة إدارة الرئيس الأميركي، جو بايدن، رسميا، بخدمات الأقمار الصناعية والإنترنت الفضائي لرجل الأعمال، إيلون ماسك، لدعم مظاهرات الإيرانيين ضد النظام، أطلق بايدن تعهدا غريبا بـ"تحرير إيران".
طرابلس - الاستقلال
منذ ٤ أعوام
تزامن إطلاق سراح الساعدي القذافي مع مرحلة سياسية جديدة دخلتها البلاد التي تعيش أزمة حقيقية منذ 2011، مما جعل عددا من المراقبين يربطون بين الأحداث ويطرحوا تساؤلات إن كان الأمر يتعلق بـ"مصالحة وطنية" تهييئا للمرحلة المقبلة.
قسم الترجمة - الاستقلال
منذ ٥ أعوام
بعد الثورة الشعبية في الجزائر، كان من المفترض أن تفتح الانتخابات الرئاسية المقررة في الثاني عشر من ديسمبر/ كانون أول الجاري، طريقًا للخروج من الأزمة التي تشهدها البلاد، لكنها باتت تحدٍ يرفضه الشارع باعتباره "خدعة" لإعادة إنتاج النظام القديم.